LEICHTER LEBEN. IHR SANITÄTSHAUS HILFT IHNEN DABEI. LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, die Selbständigkeit und Mobilität ist für jeden Menschen Voraussetzung für eine hohe Lebensquali- tät. Durch eine Behinderung, Krankheit oder mit zunehmendem Alter können diese beeinträchtigt sein. Jeder Mensch hat dabei unterschiedliche Bedürfnisse und Erwartungen. Hilfsmittel unterstützen Sie dabei, die Aufgaben des Tages wieder alleine zu bewältigen oder die Hilfe anderer zu erleichtern. Gerade im Bereich Bad und WC gibt es viele Möglichkeiten, sich die Selbständigkeit lange zu erhalten. Aber auch beim Einkaufen, dem Arztbesuch oder dem Spazier- gang mit der Familie sind die mobilen Helfer eine Bereicherung für ein aktives Leben. Bei der Pflege von Angehörigen ist es für Sie oder das Pflegepersonal unerlässlich, die richtigen Hilfsmittel zur Verfügung zu haben, um rückenschonend und ohne Beschwernisse diese anspruchs- volle Aufgabe zu bewältigen. Lassen Sie sich von uns, den Spezialisten im Sanitätshaus, kompetent beraten. Viele der aufgeführ- ten Produkte können Sie bei uns sehen und testen. Auch können wir einige der aufgeführten Hilfs- mittel nach Verordnung durch Ihren Arzt bei Ihrer Krankenkasse zur Kostenübernahme beantragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team vom Sanitätshaus St. Georg Hinweis: Die im Prospekt abgebildeten Hilfsmittel sind lediglich Beispiele. Die Produkte gibt es von verschiedenen Herstellern und mit unterschiedlichen Details.

GEHHILFEN N E F L I H H E G Standard-Rollator Mobilität erhalten Rollator in zweckmäßiger, stabiler, faltbarer Ausfüh- rung, mit Sitzgelegenheit, Einkaufskorb und Tablett. Der Rollator verfügt über feststellbare Sicherheits- bremsen sowie höhenverstellbare Schiebegriffe zur Anpassung an den Benutzer. - Ausführung Stahlrohr - Gewicht ca. 10 kg - belastbar bis ca. 130 kg HMV-Nr. 10.50.04.1 4

ROLLATOREN N E F L I H H E G Rollator mit Unterarmauflage Aufgerichtet sicher gehen Rollator für Rheuma- und Arthritispatienten und Personen, die beim Gehen zusätzlichen Halt und Unterstützung benötigen. Die Bremsen sind beson- ders leichtgängig. Gepolsterte Armauflagen, die Höhe der Griffe kann auf die Patientengröße eingestellt werden. - Gewicht ca. 9 kg - belastbar bis ca. 120 kg HMV-Nr. 10.46.04.0 Rollator XXL Hohe Tragkraft Indoor-Rollator Für den Innenbereich Rollator in XXL-Ausführung für schwergewichtige Personen. Sitzbreite ca. 60 cm. Der verstärkte Rahmen sorgt für hohe Stabilität. - Gewicht ca. 12 kg - belastbar bis ca. 200 kg HMV-Nr. 10.50.04.2 Speziell für den Innenbereich geeignet. Extrem wendig und auf engstem Raum einsetzbar, platz- sparend faltbar. Mit abnehmbarem Tablett und Tasche. - Gewicht ca. 6,5 kg - belastbar bis ca. 100 kg 6

GEHSTÜTZEN UND -GESTELLE Vierfußgehhilfe Hohe Standsicherheit Die Leichtbauweise dieser Gehstütze ermöglicht sicheres Gehen ohne großen Kraftaufwand. Die vier rutschfesten Gummifüße bieten Stabilität und gleichen Bodenunebenheiten aus. - Gewicht ca. 1,2 kg - Stützlast bis ca. 100 kg - höhenverstellbar HMV-Nr. 10.50.01.3 N E F L I H H E G Gehgestell reziprok Bewegliche Gehhilfe Gehgestell starr Sicheres Gehen Gehgestell mit 4 sicheren Auflagepunkten. Die Seitenteile der Gehhilfe sind flexibel; sie werden beim Gehen wechselseitig be- und entlastet und können somit vorwärts bewegt werden. Eine Fort bewegung ist ohne vollständiges Anheben der Gehhilfe möglich. Reziproke Gehhilfen sind für den ebenen Innen bereich geeignet. - Gewicht ca. 2,5 kg - belastbar bis ca. 120 kg - höhenverstellbar - faltbar HMV-Nr. 10.46.01.1 Gehgestell mit 4 sicheren Auflagepunkten. Beim Gehen leicht anzuheben und vorzusetzen. Diese Gehhilfe wird vorrangig im Innenbereich eingesetzt, ist leicht faltbar und kann platzsparend verstaut werden. - Gewicht ca. 2,5 kg - belastbar bis ca. 135 kg - höhenverstellbar HMV-Nr. 10.46.01.0 8

MANUELLE ROLLSTÜHLE Leichtgewicht-Rollstuhl Der Leichte Leichtgewichtrollstühle bestehen aus Aluminium oder einer Metalllegierung. Sie sind durch verschiedene Komponenten individuell auf die Bedürfnisse des Nutzers anpassbar. Dadurch sind diese Rollstühle auch für Patienten mit Hemiplegie, MS oder geriatrischen Krankheits- bildern geeignet. Das geringere Gewicht und die abnehmbaren Antriebsräder erleichtern den Transport. E L H Ü T S L L O R - im Innen- und Außenbereich einsetzbar - Druckbremse für Benutzer - optional: Trommelbremse für die Begleitperson zur Sicherheit - Benutzergewicht bis ca. 130 kg - Eigengewicht ca. 15 - 20 kg HMV-Nr. 18.50.02.2 Leichtgewicht-Rollstuhl XXL (Ohne Abbildung) - verstärkter Rahmen - Breite bis 60 cm - belastbar bis ca. 170 kg HMV-Nr. 18.50.02.3 10 10 Multifunktionsrollstuhl Vielfältige Einstellmöglichkeiten Multifunktionsrollstühle verfügen über eine Rückenlehnen- verstellung, eine Verstellmöglichkeit der Sitzfläche (Kan- telung), verstellbare Beinstützen und Seitenteile. Sitz und Rücken sind zudem stark gepolstert. Durch die individuellen Einstellmöglichkeiten und das Zubehör wird eine benutzer- spezifische Anpassung ermöglicht, je nach Krankheitsbild. Multifunktionsrollstühle werden für immobile Patienten ein- gesetzt, die gelagert oder mobilisiert werden sollen. Durch die Verstellung der Sitz- und Liegefläche wird eine Stabilisierung der Sitzposition und eine Druckentlastung erreicht. - Druckbremse oder Trommelbremse (optional) - Benutzergewicht bis ca. 135 kg - Eigengewicht ca. 30 - 35 kg - Zubehör wie Kopfstütze, Seitenpelotten und Therapietisch optional. HMV-Nr. 18.50.02.7

ZUSATZANTRIEBE E L H Ü T S L L O R Zusatzantrieb Abnehmbarer Zusatzantrieb Schiebe- und Bremshilfe Schieben und Bremsen leicht gemacht Rollstuhl-Schubgeräte werden am Rollstuhl befestigt. Über ein eigenes Antriebsrad treiben sie manuelle Rollstühle an und bremsen diese bei Gefälle wirksam ab. Rollstuhl-Schubgeräte werden durch die Begleit- person gelenkt. Die Steuerung der Geschwindigkeit und der Fahrtrich- tung erfolgt in der Regel über eine an den Schiebegriffen angebrachte Bedien einheit. Diese Geräte ermöglichen es, handbetriebene Rollstühle mit einem elektrischen Antrieb auszustatten, ohne nennenswerte Änderungen am Rollstuhl vornehmen zu müssen. Die Vorteile des handbetriebenen Rollstuhls bleiben dabei erhalten. HMV-Nr. 18.99.04.1 Zusatzantriebe werden an handbetriebenen Rollstühlen befestigt. Mittels batteriegetriebener Motoren, die in die Radnaben der Antriebs- räder integriert sind, wird der Rollstuhl angetrieben. Die Steuerung erfolgt durch einen Joystick. Der Antrieb kann ausgekuppelt werden, wodurch ein Fortbewegen mittels Greifreifen möglich ist. Die Steuerung und die Batterien können vom Rollstuhl entfernt werden. Die Antriebsräder sind mit Steckachsen versehen und können gegen Standardräder mit Greifreifen ausgetauscht werden. HMV-Nr. 18.99.05.1 Zusatzantrieb restkraftunterstützend Kraft, die aus den Rädern kommt Motorische restkraftverstärkende Greifreifenantriebe ermöglichen Personen mit Behinderung, die aufgrund eines eingeschränkten Greifvermögens oder einer reduzierten Arm-/Oberkörperkraft einen herkömmlichen Greifreifenrollstuhl nicht bedienen können, die Fortbewegung mit einem Rollstuhl. Über einen Greifreifensensor wird der motorische Antrieb gesteuert. Die Unterstützung ist sowohl während des Antreibens wie auch beim Abbremsen des Rollstuhles wirksam. Räder und integrierte Antriebseinheit können abgenommen werden. HMV-Nr. 18.99.08.1 12

TREPPENSTEIGHILFEN Rollstuhlrampen Barrierefreiheit schaffen Rampen helfen, Barrieren, wie Stufen und Absätze, zu überwinden. Man unterscheidet zwischen Flächen- und Schienen- rampen. Mobile Rollstuhlfahrer bevorzugen in der Regel Schienenrampen, da diese leichter und besser im Auto zu verstauen sind. Flächenrampen können auch von Rollator-Fahrern genutzt werden. Folgende Parameter sind für die richtige Auswahl wichtig: - Hilfsperson vorhanden ja/nein - fest montiert oder mobil - für Treppe, Absatz, Bordstein oder Schwelle - zu überwindende Höhe - Tragkraft der Rampe sollte über 250 kg liegen - Länge und Gewicht nach Bedarf und Bauart E L H Ü T S L L O R Treppenraupe Einsatz auf geraden Treppen Die Treppenraupe dient der sicheren Beförderung von gehbeeinträchtigten Personen über Treppen auf- bzw. abwärts im Universalrollstuhl oder leichtem elektrischen Rollstuhl. Die Treppenraupe ist für die Überwindung von gera- den Treppen konzipiert. Mit Hilfe der Treppenraupe wird die Bewegungsfrei- heit von Personen erhöht, die selbständig keine Trep- pe gehen können. Zusätzlich stellt sie eine wesentli- che ergonomische Entlastung des Rückens für jene Personen dar, die die Treppenraupe bedienen. - Gewicht ca. 39 kg - Tragkraft (Benutzer + Rollstuhl) bis ca. 130 kg / 160 kg HMV-Nr. 22.50.01.0 HMV-Nr. 18.65.01.2 Lassen Sie sich im Sanitätsfachgeschäft beraten. 14

C W & D A B BAD & WC Badewannenlifter Sicherheit beim Baden Der akkubetriebene Badewannenlifter erleichtert Personen mit erheblichen Funktionseinschränkun- gen der oberen oder unteren Extremitäten das selbstständige Ein- und Aussteigen in bzw. aus der Badewanne. Weiterhin kann das Übersetzen von außen mittels zusätzlicher Übersetz- und Drehhilfe erleichtert werden. Für Pflegekräfte ist die Arbeit mit einem Badewannenlifter rückenschonend. Der Badewannenlifter kann mit wenigen Handgriffen aus der Badewanne genommen werden, so dass eine normale Benutzung der Wanne möglich ist. - Benutzergewicht bis ca. 140 kg, XXL bis ca. 170 kg - Rückenlehne absenkbar und abnehmbar - schwimmfähige Handsteuerung - Ausführung mit und ohne Bezug HMV-Nr. 04.40.01.0 16 Zubehör: Dreh- und Übersetzhilfe für Badewannenlifter HMV-Nr. 22.29.01.0

C W & D A B DUSCHE Duschklappsitz Platzsparend Ein Duschklappsitz bietet Personen mit beeinträchtigter Stehfähigkeit eine Sitzmöglichkeit im Bereich der Dusche. Der Duschklappsitz wird an der Wand befestigt und kann hochgeklappt werden, wenn er nicht benötigt wird. - Sitzhöhe montierbar ca. 45 - 55 cm - höhenverstellbare Stützbeine - Belastung bis ca. 130 kg - mit oder ohne Hygieneausschnitt HMV-Nr. 04.40.03.0 Duschhocker Standard Leicht und platzsparend Duschhocker Sicherheit beim Duschen Ein Duschhocker bietet für Personen mit beeinträch- tigter Stehfähigkeit eine mobile Sitzmöglichkeit im Bereich der Dusche. Der Duschhocker mit Armlehnen bietet Personen mit beeinträchtigter Stehfähigkeit eine Sitzmöglichkeit mit seitlichem Halt im Bereich der Dusche. Die Arm- lehnen erleichtern das Hinsetzen und Aufstehen. - sicherer Stand durch Gummifüße - höhenverstellbar - Belastung ca. 100 - 150 kg, XXL-Ausführung bis ca. 180 kg - mit und ohne Hygieneausschnitt - höhenverstellbar - Gewicht ca. 3 - 4 kg - Belastung 120 - 140 kg - mit und ohne Hygieneausschnitt HMV-Nr. 04.40.03.1 18

C W & D A B TOILETTE Toilettensitzerhöhung Leichtes Aufstehen und Hinsetzen Toilettensitzerhöhungen ermöglichen eine erhöhte Sitzposition auf dem WC. Sie werden auf dem WC-Becken mit Halteklammern fixiert. Gumminoppen auf der Unterseite verhindern ein Verrutschen. Die Toilettensitzerhöhung gibt es in unterschiedlichen Höhen, mit und ohne Deckel. - Belastung ca. 180 - 225 kg HMV-Nr. ohne Deckel 33.40.01.0 HMV-Nr. mit Deckel 33.40.01.0 Toilettensitzerhöhung mit Deckel und Armlehnen Mehrfach verstellbar Toilettensitzerhöhungen ermöglichen eine erhöhte Sitzposition auf dem WC. Sie haben an der Unter- seite eine Vorrichtung zur Fixierung auf dem WC- Becken. Die Fixierung auf der Toilette erfolgt durch Verschrauben mit dem Toilettenbecken oder andere sichere Befestigungstechniken. Durch die seitlich angebrachten Armlehnen wird das Hinsetzen bzw. Aufstehen erleichtert und ein evtl. zusätzlicher Hand- griff entbehrlich. Diese Produkte sind in der Höhe und Sitzneigung an den jeweiligen Nutzer anpassbar. - Belastung bis ca. 120 - 150 kg - in 3 Höhen einstellbar (z.B. 6 cm / 10 cm / 15 cm) HMV-Nr. 33.40.01.3 20

C W & D A B SICHERHEITSGRIFFE Sicherheitsgriffe Haltegriffe im Bad und WC geben Personen, deren Standsicherheit und Motorik einge- schränkt sind, Sicherheit bei der Körperpflege und dem Toilettengang. Sie können überall da angebracht werden, wo Unterstützung benötigt wird. Zum Beispiel in der Dusche, an der Badewanne, neben der Toilette oder am Waschbecken. Wandhaltegriff mobil Beim mobilen Haltegriff erfolgt die Befestigung mittels Saugvakuum, ohne Bohren und Werkzeug. Dadurch kann der Griff schnell und ein- fach an der gewünschten Stelle angebracht werden. Es gibt Wandhalte- griffe in fester Länge oder teleskopierbar. Wandhaltegriff fest Diese Wandhaltegriffe werden mit Schrauben oder mittels Verklebung fest an der Wand angebracht. Die Montage muss durch einen Fach- mann erfolgen. Es gibt den Wandhaltegriff aus Edelstahl oder Kunst- stoff, in verschiedenen Längen in Winkelform und mehrteilig. - rutschfester Griff - leicht zu reinigen Badewannengriff Der Haltegriff bietet Sicherheit beim Ein- und Aussteigen in bzw. aus der Badewanne. Er wird ohne Bohren und ohne Werkzeug an der Badewanne angebracht und ist problemlos abnehmbar. Für alle handelsüblichen Badewannen geeignet. - senkrechte Belastung bis ca. 130 kg HMV-Nr. 04.40.05.0 Stütz-Klappgriff Stützgriffe an Waschbecken und Toiletten erleichtern bzw. unterstüt- zen das selbständige Hinsetzen, Aufstehen und Benutzen des Wasch- beckens und der Toilette. Zum Transfer von Personen vom Rollstuhl auf die Toilette kann der Griff weggeklappt werden. HMV-Nr. 04.40.05.1 22

SITZKISSEN UND MATRATZEN E X A L Y H P O R P S U T I B U K E D Sitzkissen PU-Zellen, luftgefüllt Extreme Druckentlastung Miteinander verbundene Luftzellen ermöglichen eine optimale Druckverteilung und vermeiden so Druck- stellen auch bei längerem Sitzen. Die gute Belüftung fördert ein angenehmes Sitzklima. - mit Bezug - belastbar bis ca. 150 kg - zur Dekubitusprophylaxe und Therapie bis Grad 3 (nach EPUAP) HMV-Nr. 11.39.03.1 Würfelmatratze Druckverteilung durch Würfelstruktur Druckverteilung durch flexible Würfeloberfläche. Die offene Struktur ermöglicht ein gute Luftzirkulation. - mit Bezug - Dekubitusprophylaxe und Therapie bis Grad 2 (nach EPUAP) HMV-Nr. 11.29.05.1 24 Weichlagerung Optimale Druckverteilung Der mehrschichtige Schaumstoffaufbau und die Strukturierung verhindern zu tiefes Einsinken bei optimaler Druckentlastung. - belastbar bis ca. 180 kg Benutzergewicht - zur Therapie bis Dekubitus Grad 3 (nach EPUAP) - mit Bezug HMV-Nr. 11.29.05.2

N E T T E B E G E L F P PFLEGEBETTEN Pflegebett elektrisch verstellbar Benutzerfreundliche Bedienung Pflegebett mit 4-fach geteilter Liegefläche. Elektrisch betriebene Pflegebetten bieten eine komfortable Lösung für die Pflege von kranken, pflegebedürftigen oder mobilitätseingeschränk- ten Personen. Durch die leicht zu bedienenden Verstellmöglichkeiten wird das Pflegepersonal entlastet und dem Benutzer das Aufsitzen und Aufstehen erleichtert. Zubehör wie Seitengitter und Aufrichter sind im Lieferumfang enthalten. - Belastung bis ca. 150 kg - höhenverstellbar HMV-Nr. 19.40.01.3 26

E M E T S Y S R E F S N A R T TRANSFER- SYSTEME Umsetz- und Aufstehhilfe manuell Kompakt und leicht zu positionieren Manuelle, platzsparende Aufsteh- und Umsetz hilfe mit drehbarer Fußplatte und Handgriff, die den Transfer zwischen sitzenden Positionen vereinfacht. Kniepolster und Handgriff sind in der Höhe einstell- bar. Das Pflegepersonal kann einem rückenschonen- den Arbeiten nachgehen, während der Betroffene aktiviert wird und unter Nutzung seiner Restkraft in eine stehende Position gelangt. - Belastung bis ca. 200 kg - Gewicht ca. 8 kg HMV-Nr. 22.29.01.1 28

I K N H C E T N I Z I D E M MEDIZIN- TECHNIK Sauerstoffkonzentrator stationär Zuverlässige Sauerstoffversorgung Sauerstoffkonzentratoren produzieren hochkon- zentrierten Sauerstoff aus der Umgebungsluft. Der Durchfluss der Sauerstoffmenge ist individuell einstellbar. Der Betrieb erfolgt mit Strom. HMV-Nr. 14.24.06.0 Sauerstoffgerät mobil Sauerstoff für unterwegs Mobile Sauerstoffkonzentratoren mit Akku sind kompakt, leicht und tragbar. Die Sauerstoffversorgung ist mit verschiedenen Plusmengen- Einstellungen möglich, je nach Bedarf (von ca. 220 bis 1000 ml / Minute). Zubehör: Tragetasche HMV-Nr. 14.24.06.1 30

PFLEGEHILFSMITTEL Für die ambulante private Pflege von Patienten mit Pflegestufe. ZUM VERBRAUCH BESTIMMTE PFLEGEHILFSMITTEL (PG 54) Erstattungsfähig nach Genehmigung durch die Pflegekasse. Anträge zur Kostenübernahme erhalten Sie auch in Ihrem Sanitätshaus. L E T T I M S F L I H E G E L F P Bettschutzeinlage Einmalgebrauch HMV-Nr. 54.45.01.0 Fingerlinge Einmalhandschuhe Mundschutz HMV-Nr. 54.99.01.0 HMV-Nr. 54.99.01.1 HMV-Nr. 54.99.01.2 Schutzschürze Einmalgebrauch HMV-Nr. 54.99.01.3 Hände - desinfektionsmittel HMV-Nr. 54.99.02.0 Flächen- desinfektionsmittel HMV-Nr. 54.99.02.0 Partikelfiltrierende Halbmasken HMV-Nr. 54.99.01.5 PFLEGEHILFSMITTEL ZUR KÖRPERPFLEGE/KÖRPERHYGIENE (PG 51) Mit/Ohne Zuzahlung, zum Beispiel: Bettschutzeinlage wiederverwendbar HMV-Nr. 51.40.01.4 Stechbecken HMV-Nr. 51.40.01.0 32

NOTIZEN PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN N E Z I T O N Impressum Herausgeber: © ORTHEG Einkaufsgenossenschaft für Orthopädie-Technik eG 88471 Laupheim, Deutschland www.ortheg.de 10. aktualisierte Auflage, April 2022 © Bilder: ADL, AKS, Alber, Burmeier, Careliv, Dietz, DriveDeVilbiss, Dr. Junghans, Etac, Gastrock, Hermann Bock, Invacare, Meyra/AluRehab, Medutek, Nordic activity, Rebotec, Russka, Sano, Softline, Sundo, Sunrise Medical, Pari, fotolia.com (iceteastock, contrastwerkstatt, Robert Knesch, michaeljung, pressmaster, BVpix), iStockPhoto (4774377sean, michaeljung, SilviaJansen), Titelbild und Rückseite: bnenin / AdobeStock Konzeption + Design: www.hejrockit-werbeagentur.com, Neu-Ulm 34

LEICHTER LEBEN. IHR SANITÄTSHAUS HILFT IHNEN DABEI. Molzaustraße 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 - 61899 - 0 Fax 07251 - 61899 - 20 www.st-georg-bruchsal.de sanitaetshaus@st-georg-bruchsal.de Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 – 18:00 Samstag 9:00 – 12:30 gerne beraten wir sie bei ihnen zu hause! Mitglied der Einkaufsgenossenschaft für Orthopädie-Technik eG